Короткий автословарь(англо-русский)

APC - Automatic Performance Control - система, що управляє роботою двигуна (склад суміші, момент запалювання).
API - американський нафтовий інститут. Даною організацією в 1947 році розроблена система класифікації масел.
Accelerator - акселератор, педаль "газу" .
Aerial - антена.
Air conditioner - кондиціонер.
Air duct - повітропровід.
Air mass meter - датчик кількості повітря.
Air-bag - надувна подушка безпеки.
Alloy wheels - легкосплавні диски.
Alternator - генератор.
Arch - дуга безпеки.
Arm rest - підлокітник.
Automatic shift - автоматична КПП.
Auxiliary shaft - додатковий вал.
Axle - вісь.
Back seat - заднє сидіння.
Battery - акумулятор.
Bearing - підшипник
Belt - ремінь.
Body - кузов.
Brake - гальмо.
Brake Assist - електронна система допомоги при аварійному гальмуванні, автоматично збільшує тиск в гальмівній системі в разі різкого, але неповного натискання на педаль гальма аж до спрацьовування ABS.
Brake disc - гальмівний диск.
Brake drum - гальмівний барабан.
Brake lights - стоп-сигнали.
Brake master cylinder - головний гальмівний циліндр.
Brake pad - гальмівна колодка.
Brake servo - підсилювач гальма.
Bulb - бампер.
Bushing - сайлент-блок.
CFI - Central Fuel Injection - центральний впорскування.
CV joint - ШРУС.
Caliper - супорт (гальмівний).
Camber - кут розвалу.
Camshaft - распредвал.
Caravan - житловий причіп.
Choke - повітряна заслінка (" підсмоктування" ).
Clutch - зчеплення.
Clutch plate - ведений диск зчеплення.
Clutch release bearing - вижимний підшипник зчеплення.
Coil - котушка запалювання.
Column shift - підрульовий важіль перемикання передач.
Combustion chamber - камера згоряння.
Common rail - система подачі палива в дизельних двигунах з прямим уприскуванням, назва буквально можна перекласти як « єдина магістраль» .
Connecting rod. - шатун.
Coolant - охолоджуюча рідина.
Coolant tank - розширювальний бачок.
Crossover - загальна назва для повнопривідних легкових автомобілів, пристосованих для їзди по бездоріжжю.
Cruise control - система автоматичної підтримки швидкості.
Циліндр - циліндр.
Cylinder block - блок циліндрів.
Cylinder head - головка блоку циліндрів.
DIN - індекс промислових стандартів, розроблений Німецьким Інститут Стандартизації.
DOHC - Double OverHead Camshaft - ГРМ з двома верхнерасположенными розподільними валами.
Dashboard - передня панель.
Differential - диференціал.
Door - двері.
Drain plug - зливна пробка.
Driving licence - водійське посвідчення.
EBD - електронна система розподілу гальмівного зусилля між осями (на деяких моделях & ndash між усіма колесами) за допомогою датчиків і електромагнітних клапанів.
Стань частиною єдиного співтовариства автомандрівників, впливай на розвиток караванінга, кемпінгів, спілкуйся з однодумцями. Заповни коротку анкету і отримай свою клубну наклейку і карту! http://caravaners-club.ru/club/join-us Нас вже більше 3100 екіпажів!!!
svat-bratПользователь оффлайн
Російський Клуб Караванеров 00011 Відправити особисте повідомлення Posts:53708
Аватар
Одним колесом у Пітері другим у Москві
--
20 жовтня 2006 22:46:40

EDS - електронна система блокування диференціалів.
EFI - Electronic Fuel Injection - електронний впорскування.
EGR - Exhaust Gas Recirculation - система рециркуляції відпрацьованих газів.
ESP, ASMS, DSC, FRD, VSA, VSC - електронна система стабілізації курсової стійкості, розроблена фірмою Bosch. Автоматично запобігає заносу або знесення автомобіля в критичних ситуаціях, якщо перевищена допустима швидкість маневру або на слизькому покритті.
Engine - двигун.
Engine block - блок циліндрів.
Exhaust - вихлоп.
Exhaust manifold - випускний колектор.
Exhaust system - випускна система.
FWD - Front Wheel Drive - передній привід.
Fan - вентилятор.
Fan belt - ремінь приводу вентилятора.
Fan cover - кожух вентилятора.
Fasteners - кріплення (болти, гайки, шайби і т. д).
Fender - крило.
Filling station - автозаправна станція.
Filter - фільтр.
Flat tyre - спущене колесо.
Floor shift - підлоговий важіль перемикання передач.
Flywheel - маховик.
Fog lights - протитуманні лампи/ліхтарі.
Frame - рама.
Freeway - магістраль.
Fuel - паливо.
Fuel lines - паливопроводи.
Full size spare tire - повнорозмірна запаска.
Fuse - запобіжник.
Gap - проміжок.
Garage - гараж, сервісна станція.
Gauge - стрілочний покажчик.
Gear lever - важіль перемикання передач.
Grease - консистентне мастило.
Grille - декоративна решітка радіатора.
Handbrake - важіль приводу ручного гальма.
Headlight - фара.
Heater - обігрівач.
High beam - дальнє світло.
Hill Descent Control - електронна система « спуску з пагорба» , розроблена BMW і Land Rover.
Hinge - дверна петля.
Hitch, trailer hitch - зчіпний пристрій.
Hood - капот.
Horn - звуковий сигнал.
Hose - шланг.
Hose clamp - хомут.
Hubcap - декоративний ковпак колеса.
Hypoid gear - гіпоїдна передача.
ISO - міжнародна організація по стандартизації.
Ignition - запалювання.
Ignition key - ключ запалювання.
Ignition switch - замок запалювання.
Indicator - покажчик повороту.
Indicator switch - важіль включення покажчиків повороту.
Injection - уприскування.
Inlet - впуск.
Inlet manifold - впускний колектор.
Intercooler - проміжний охолоджувач повітря.
Jack - домкрат.
Jet - жиклер.
Key - ключ.
Kingpin - вісь шворня.
Lamp - фара в зборі.
Lens - скло фари.
License plate - номерний знак.
Lock - замок, фіксатор, блокування.
Low beam - ближнє світло.
Moonroof - прозорий люк у даху.
Motorway - магістраль.
Mount - опора.
Mudflap - бризговики.
Number plate - номерний знак.
Octane number - октанове число.
Oil - масло.
Oil pan - піддон картера двигуна.
Overdrive - підвищувальна передача в АКПП.
Oversteering - надлишкова обертальність.
Oxygen sensor - датчик кількості кисню у випускних газах.
Parking - бар.
Parking light - підфарник.
Parking ticket - штраф за порушення правил стоянки.
Parktronic - система контролю дистанції при паркуванні.
Part-time 4WD - загальна назва для систем повного приводу з примусовим підключенням переднього моста. Passenger seat - пасажирське сидіння.
Petrol - бензин.
Petrol cap - лючек бензобака.
Petrol gauge - покажчик рівня палива.
Pipe - труба.
Piston - поршень.
Piston ring - поршневе кільце.
Power locks - замки з електроприводом.
Power steering - підсилювач рульового управління.
Pump - насос.
Radiator - радіатор.
Rear axle - задній міст.
Rear light - задній габаритний ліхтар.
Rear window - заднє скло.
Rear-view mirror - дзеркало заднього виду (внутрішньосалонове).
Relay - реле.
Reservoir - бак, ємність.
Reversing lights - ліхтарі заднього ходу.
Rim - колісний диск.
Rod - тяга.
Rod end - наконечник тяги.
Roof - дах.
Roundabout - перехрестя з круговим рухом.
SAE - товариство інженерів-автомобілестроі
вачів(США).

Safety seat - спеціальне дитяче сидіння.
Seal - сальник.
Seat belt - ремінь безпеки.
Selec Trac - система підключається повного приводу з міжосьовим диференціалом, розроблена концерном DaimlerChrysler.
Shaft - вал.
Shock absorber - амортизатор.
Shoulder - узбіччя.
Side mirror - дзеркало заднього виду (бічне).
Silencer - глушник.
Skid - занос.
Spare tire - запасне колесо.
Spark - свічка запалювання.
Speeding - перевищення швидкості.
Speedometer - спідометр.
Spring - пружина.
Sprocket - шестерня.
Stabilizer bar - стабілізатор поперечної стійкості.
Starter motor - стартер.
Steering lock - блокування/замок рульового колеса.
Steering wheel - рульове колесо
Steering wheel - рульове колесо.
Strut - амортизаторні стійка.
Strut assembly - стійка в зборі.
Sun visor - сонячний козирок.
Super Chardger - механічний компресор, що приводиться ременем від двигуна. Даний термін використовують в основному американські компанії.
Super 4WD - система повного приводу розробки концерну Mitsubishi Motors.
Suspension - підвіска.
Suspension arm - важіль підвіски.
Tachometer - тахометр.
Tensioner - натягувач.
Thermostat - термостат.
Timing belt - ремінь приводу газорозподільного механізму.
Timing chain - ланцюг приводу газорозподільного механізму.
Toe - кут сходження.
Torque - крутний момент.
Torsen - міжосьовий механічний диференціал, розроблений фірмою Gleason.
Transmission - трансмісія.
Trunk - багажник.
Tube type - камерна шина.
Tubeless - безкамерна шина.
Tyre - покришка.
U-turn - розворот.
Understeering - недостатня обертальність.
Універсальний joint - карданний шарнір.
Upholstery - оббивка салону, сидінь.
V-belt - клиноподібний ремінь.
VIN - Vehicle Identification Number - ідентифікаційний номер ТЗ.
VTEC - розроблена концерном Honda електронна система керування тривалістю відкриття і висотою підйому клапанів.
Valve - клапан.
VersaTrac - розроблена концерном GM система підключається повного приводу типу Torque-on-Demand.
Voltage regulator - регулятор напруги.
Wheel - колесо. Wheel hub - маточина.
Winch - лебідка.
Window winder - ручка склопідіймача.
Windscreen - лобове/вітрове скло.
Windscreen wiper - склоочисник.
Wrench - гайковий ключ.
Wrist pin - поршневий палець.